1.China could be the next country to go bust, if its headlong rush to build ever-taller skyscrapers is a guide to its future economic health.
如果只顾一味地建造更高的摩天大楼，中国可能是下一个面临破产的国家。摩天大楼是未来经济是否健康的一个指标。
2.The enterprise of science was on its first steps of a headlong rush into the minute details of physics, biology, and all natural sciences.
当时的科学发展正一头扎入对物理学、生物学、以及所有自然科学的微观细节的研究之中。
3.I feel that Singapore destroyed much of its interesting architecture in the headlong rush to modernize.
我觉得新加坡为了一头冲到现代化，把许多有趣的建筑物破坏了。
4.A headlong rush for biofuels might have similar effects.
一头扎进生物燃料也许会产生相似的效果。
5.My guess is you've spawned another cultural roadsides attraction along Rome's headlong rush to the big bonfire.
我的猜测是你已经沿着对大的大篝火的罗马头向前的匆促产另外的文化路傍吸引。
6.Indeed, some worry that New Year traditions are being lost in the country's headlong rush to develop economically.
实际上，许多人忧虑，在国家只顾一味发展经济时，春节传统正在流失。
7.During that time Japan cast off its isolationist feudal system, opened its borders and started its headlong rush to industrialisation.
在那个时期，日本逐步摆脱孤立的封建主义制度，开放边界，快速向前迈入工业化进程之中。
8.made a hasty exit; a headlong rush to sell.
匆匆的退场；急急忙忙的销售潮。
9.A sudden headlong rush or flight of a crowd of people
逃窜，一哄而散，人群突然猛冲或飞奔